شروق

o árabe me faz pensar no futuro
(eu quero dizer arábico, fazendo
ver que eu fui colonizada)
uma língua tão das profundezas
da civilização pré-ocidental
- se penso na língua que falo
desde pequena, e como falava! -
profunda, e me joga pra frente
eu anoto como quem entende
que a diferença entre os s d z
é uma questão de gravidade
eu escrevo "fica mais grave"
e penso no que vem pela frente
tento mudar o foco
e faço uma brincadeira
fixo o olhar e encontro o som
fica mais fechado eu escrevo
faço como quem fala
árabe há vários anos
milênios
o em vez de e
mas e em vez de a
porque tudo vai se fechando
ficando preso na garganta
o choro
não eu quis dizer
o som
há uma palavra que me faz
pensar em choro mas a imagem
é tão amarela tão quente
como orvalho
ou a lágrima
da manhã
shu-rwq
eu escrevo como quem sabe
transcrever alfabetos
o choro é que dá
o tom da manhã
do sol que nasce
em shu-rwq
como um rebento
ou como um arrebentar-se
no fundo da fala